Por Natasha Bakhai
En mi viaje a New Mexico, aprendi mucho sobre Spanglish - La Historia, Quien Habla, La Cultura, y mucho mas. Me interesa que en solamente los Estados Unidos, hay mas de 40 millones personas que hablan Spanglish. Algunos hablantes eran personas que salieron de su pais de razones politicas, sociales, y economicas. Es una lengua hibrida de la frontera. La mas de los que hablaron Spanglish viven acerca de la frontera entre Mexico y Los Estados Unidos, como el Sur de California, Nuevo Mexico, y Puerto Rico. Normalmente, los familias que hablaron en Espanol y Ingles. Por ejemplo, el Senador Ted Cruz dije un vez que en su casa, realmente hablaron spanglish por que el aprendio Espanol y Ingles al mismo tiempo. Spanglish no solamente representa una manera de comunicacion con otros, pero tambien representa el orgullo en la identidad latino para algunos. Hay muchas estadisticas que apoyan la idea que la mayoria de los que hablan Spanglish eran Latinos jovenes.
Pero hay algunos que no les gustan Spanglish por que no puede ser estandarizado y no tiene reglas especificas. La manera de hablarlo cambio entre los regiones. Es posible que el Spanglish que ha hablado en Los Angeles es diferente de Puerto Rico. Ademas, ellos piensan que Spanglish esta destruyendo la cultura rica del Espanol y hacia muchos cambios de la lengua original, Spanish.
Cuando estudio la cultura, descubri que la cultura no fue solamente Americano o Latin; fur una mezcla de ambos. Spanglish fue describido como una representacion de la herencia Americano y Hispanico y muchas les gustan esto.
Un otro parte de la cultura que es muy importante es la Musica. La mayoria de cantantes hispanicos han incorporado Spanglish en sus canciones. Por ejemplo, Ricky Martin, la banda CNCO, Pitbull, y otros. Tambien, artistos Americanos habran creado musica juntos, como Little Mix con CNCO o Justin Bieber con Luis Fonsi.
En conclusion, yo aprendi mucho sobre Spanglish y pienso que era un increible fusion de dos culturas y lenguas diferentes. Espero que hayan aprendid un poco mas sobre Spanglish que antes y como siempre, dame un comentario si tienen algo para decir o preguntame!
Ejemplos de Spanglish
Wow! Parece que su experiencia de aprender sobre Spanglish fue un exito! Aprendi algunos hechos que yo no sabe antes. Pienso que la lengua fue una combinacion interesante de los ambos culturas
ReplyDeleteEstoy de acuerdo de los que crean que Spanglish no fue bien porque fue arruinado el imagen y el prestigio de Español, el mejor lengua del mundo.
ReplyDelete